亲密无间的三人在墨西哥城称霸一方，但一场突发的悲剧打破了他们的关系，并让其中两人反目成仇。

Following the events that unfolded in Kill ‘Em All (2017), the sequel will see Phillip (Van Damme) and Suzanne retired from the spy game, living peace

本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发

在第三季中，Pierpoint展望未来，开始在合乎道德的投资上加大赌注。绿色科技能源公司Lumi即将迎来引人注目的首次公开募股，Pierpoint的交易员们发现自己处于这一切前沿和中心。整个故事一直延伸到金融、媒体和政府的最高层。

一个体育纪念品贩子运气差到谷底，他决定用这样的方式自我救赎：去找自己六年级时的队友、现在已经是NBA传奇球员的史蒂芬·库里。

前海军陆战队队员特里骑车前往一个小镇，救助他被捕的堂兄，然而在到达法院之前，特里就被袭击了，随后他发现自己身处阴谋中心，必须与整个小镇对抗并逃脱……

当竞争对手Angel Vergara在街对面开设精品店时，著名美学家Hope Goldman的护肤业务面临破坏。在朋友乔丹的帮助下，霍普试图找出谁在试图毁掉她的声誉。

一晃眼多年过去，爱莲娜（玛格丽塔·马祖可 Margherita Mazzucco 饰）和莉拉（盖娅·吉拉切 Gaia Girace 饰）都长大成人。莉拉嫁给了斯特凡诺（乔万尼·阿穆拉 Giovanni Amura 饰）开始了并不幸福的婚后生活，而爱莲娜则进入大学，前往比萨继续深造。 在海边度假时，两

A poor young girl living in Chile with her wheelchair-confined father and four siblings tries to save up enough money to watch movies at her local cin