续集继续讲述盗贼、打手、黑客、骗子等一群各有所长的人组成“侠盗”小团体，坑蒙拐骗、劫富济贫的故事，设定在上一次任务的8年后，世界发生了巨大变化。

An encounter. Between waves and cliffs. The night. In a week, he gets married. For years, she no longer believes in pleasure. They meet. They play. Th

聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。

亲密无间的三人在墨西哥城称霸一方，但一场突发的悲剧打破了他们的关系，并让其中两人反目成仇。

成人电影明星Mai Lin和Serena都在竞选导演卡洛斯·托巴里最新电影的主角，这两位性感女星赌了2.5万美元，他们中只有一位会为了获得这场演出而做出最疯狂的行为，从而抢走备受追捧的明星角色。

小蜜桃觉得人生甚是空虚，在同性恋医生的建议下，她出发前往三藩市，去寻找灵魂的启发，谁缺料陷入了疯狂的开放世界......

本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发

上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星 雨果·席尔瓦 的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？

在第三季中，Pierpoint展望未来，开始在合乎道德的投资上加大赌注。绿色科技能源公司Lumi即将迎来引人注目的首次公开募股，Pierpoint的交易员们发现自己处于这一切前沿和中心。整个故事一直延伸到金融、媒体和政府的最高层。