由于童年时代的不幸遭遇，文森特（弗洛里安·大卫·弗里茨 Florian David Fitz 饰）患上了妥瑞症，母亲去世后，忙于工作的父亲无暇照顾文森特，便将他送入了疗养院。疗养院里的生活平淡而枯燥，所幸有玛丽（卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth 饰）和艾利克斯（约翰尼斯·艾麦亚 J

1973年智利政变，德国夫妇丹尼尔被独裁者皮诺切特的秘密警察绑架，莉娜跟踪他们到一个封闭社区Colonia Dignidad，智利军政府将那里作为刑讯和秘密人体试验的基地，由前纳粹分子保罗·费舍尔统领，莉娜假意加入他们，以伺机救出丹尼尔。

就在几分钟前, 蒂娜还在一家高档饭店的爵士酒吧唱歌，现在她却已经死在她的化妆室里。当侦探克罗伊特抵达犯罪现场时，他还是一如往常般安静而柔和的态度, 其实他已经将所有的可能的犯罪嫌疑人都列入了被质疑的对象, 包括客人,工作人员和音乐家。