小女儿意外身亡，马克·休斯（祖舒华·克洛斯 Joshua Close 饰）带着妻子玛丽（塞尔玛·布莱尔 Selma Blair 饰）、儿子布兰登（奎恩·罗德 Quinn Lord 饰）驱车来到位于偏远山间的私宅，试图让短暂的假期弥合心头的伤口。不过他们的宁静很快被邻居萨卡斯基一家打破。相对于依然沉浸

布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好

别名：Bully,导演Larry Clark继《半熟少年》后又一震撼力作。波比和马田自小相识，为求金钱及刺激终日沉迷啪丸、蒲基吧、贩卖色情光碟及嬉玩色情电话。波比个性暴戾，常将马田当作发泄工具，拳打脚踢及故意羞辱，甚至连马田的女朋友丽莎及她的好友爱莉亦受波比侵扰;在丽莎的计划下，马田决意与一班郊区少